Bagian 3: Makin Nyeleneh, Makin Seru — Tradisi Dunia yang Bikin Orang Indonesia Auto Bingung
11. Di Thailand: Senyum = Serius, Malu, Marah, Sampai Minta Maaf
Di Indonesia, senyum = ramah.
Tapi di Thailand? Senyum bisa punya 13 arti beda! Ada senyum malu, senyum gugup, senyum marah, bahkan senyum “gue ngaku salah deh”.
Saking seringnya mereka senyum, kadang kita bingung: “Dia lagi seneng atau lagi pengen nimpuk gue, sih?”
Kebayang nggak kalau bos di sana marah ke karyawan... sambil senyum, lalu karyawannya senyum juga.
Di Indonesia mah udah dilempar map dan disuruh ke HRD.
Sumber: BBC Travel - Thailand's 13 Smiles
---
12. Di Finlandia: Naik Lift Jangan Ajak Ngobrol!
Orang Indonesia? Naik lift ketemu stranger, minimal senyum sopan atau basa-basi:
“Waduh, panas banget ya hari ini.”
“Tinggal di lantai berapa, Mbak?”
Tapi di Finlandia, ngajak ngobrol orang asing di lift itu hampir dianggap gangguan mental ringan. Mereka menghargai “ruang personal” secara ekstrem.
Jadi, jangan heran kalau kamu disambut sunyi senyap dan tatapan kosong. Bukan sombong, emang udah gitu tradisinya.
Sumber: Yle News - Why Finns Don't Talk in the Lift
---
13. Di Belanda: Bayar Makan Sendiri Walau Ulang Tahun
Ini kocak dan sering bikin orang Indonesia shock berat.
Di Indonesia:
Yang ulang tahun = yang traktir.
Di Belanda?
Yang ulang tahun ngajak ngumpul, tapi tiap orang bayar makanan sendiri.
Kalau kamu minta ditraktir, bisa-bisa malah nggak diundang tahun depan.
Dan kalau kamu kerja kantoran di sana, justru kamu yang harus bawa kue sendiri buat tim, bukan mereka yang bawain kejutan.
Ulang tahun atau misi logistik, gak tau lagi bedanya.
Sumber: Stuff Dutch People Like - Birthday Culture
---
14. Di Italia: Jangan Minta Keju untuk Semua Makanan
Orang Indonesia tuh serba sambel. Semua dicocol sambel, dari tempe sampai bubur ayam.
Nah, di Italia, orangnya juga passionate soal makanan... tapi agak sensitif.
Contoh: kamu makan seafood pasta lalu minta taburan keju parmesan di atasnya?
Chef-nya bisa kejang.
Karena menurut tradisi kuliner mereka, keju dan seafood itu dilarang keras digabung.
Katanya sih, nutup rasa asli lautnya. Lah kita? Asal pedes, semua enak.
Sumber: The Guardian - Things Not to Do in Italy
---
15. Di Rusia: Jangan Senyum Sama Orang Asing
Orang Rusia itu serius banget tampangnya. Mereka percaya senyum itu hanya buat orang yang memang benar-benar pantas—kayak teman dekat atau keluarga.
Jadi kalau kamu senyum-senyum sendiri di jalan, mereka bisa nganggep kamu “lagi error” atau “lagi ada maunya.”
Kebalikan dari Indonesia, di mana senyum bisa menyelamatkan dari harga sembako naik.
Sumber: RBTH - Why Russians Don’t Smile
---
Penutup
Dari budaya toilet sampai cara nyapa orang, dunia ini emang penuh kejutan.
Buat orang Indonesia yang terbiasa dengan ramah-tamah, makan rame-rame, dan klakson sebagai bahasa cinta, masuk ke budaya asing bisa kayak... teleport ke dunia lain.
Tapi itulah serunya belajar budaya: bikin kita makin paham kalau nggak ada yang paling bener, cuma beda cara aja.